sergeant volkin